LONDON, Jan 27 (Reuters) – Market parties are jockeying ahead of a sale of the London Metal Exchange (LME), a deal that could radically alter the sway that banks and brokers hold over the world’s…